Jing 的个人资料All Napper's 照片日志列表更多 ![]() | 帮助 |
|
|
5月23日 法语课来法国快一个月了。似乎我还没有做好准备就稀里糊涂地出发了,原先清晰的目标也变得模糊。也许需要时间适应,可是时间转眼即逝,想想一年多的留学其实也没有多久。一个月了,我的法语还是没有太大长进,当然比起刚来时一句不会要强些,只是每每想起那些莫名其妙的阴阳性,变态的动词变位就一个头两个大。 我们的法语老师人不错,所有见过面的都跟我这老师人很好,教的也好,她的学生也都很喜欢她。我对这个老师的印象也很好,教的的确好,人也很亲切热情,只是法国人骨子里的傲慢似乎在这样让众人称赞的她身上也无法避免。课堂上我尽量避免谈论中法之间敏感的话题,比如西藏,比如奥运会,比如这次的512灾难。可是有的时候真的是天不遂人愿,总是会提到这些话题,想来她大概也会好奇,抑或是从电视上看到西方媒体的报道。每当谈论起这些话题,她的言论总是透露着法国佬愚蠢的傲慢,也许是我太敏感,也许是她无心,但是对于一个中国人来说,还是会感到气愤和难过。举几个例子来说:这次的512灾难死伤无数,又正值敏感时期,西方媒体都给与了大量的报道(我在家里几乎每天的当地新闻都会播报,但是很惭愧我现在的水平根本听不懂,所以不知道报道是否真实),法语老师提到了这件事后,问了我们一个问题:中国发生了这么可怕的事情,死了这么多人,你觉得中国是应该取消这届奥运会还是死了这么多人也继续举办?又或是像今天:今天学比较级,让我们比较法国和中国,后来提到了生活水平,法语老师又说“所有人都认为法国是个天堂,这里这么现代、发达,不应该有穷人”(中间还问了我们一句,你们不这么认为吗?大概是看见我摇头了。我回答说“我没这么想,不管什么样的国家都会有穷人,即使是最富的国家也一样。“她听了,还是很固执的说“不,法国这么发达,不应该有穷人。”…………),说什么“我知道中国有很多穷人的,但是法国这么发达,不应该有穷人,但是事实上法国穷人很多,6300万人口有100万人口衣食堪忧……”言下之意不就是中国有那么多穷人就是应该的了?我心里直冒火,可是我又能说什么?面对面前这个面带微笑却对中国几乎一无所知的人我只有深深的无奈,我不想当个愤青,中国的穷人很多这是事实,我只希望在以后的日子里能用清晰的法语让傲慢的法国佬一点点了解真实的中国。 也许是我真的太敏感,也许这位和善的老师只是说者无心听者有心,只是身在他乡便不由自主地敏感起来,也才真正觉得自己是个中国人。
Ps :当然大部分人还是很友善的,也许是因为接触不多不会谈及此类问题。房东叫George,是个很好的葡萄牙人,在法国生活了三四十年,谈话中发现他几乎是什么都会,于是那天我们说的最多的就是“George can do everything!” 国际学生部的负责人Daniel也很nice,和一帮快闪人脑的美国学生一起送旧迎新那天,因为我们刚来不会法语,全程都尽量多跟我们用英文聊天,很照顾我们。不过我还是不太喜欢吃法国菜,要么太咸,要么太甜,要么青菜长得像草,吃起来更像…… |
|
|